Agosto 2005
Una mañana cualquiera

Mi celular timbró. Salí al balcón del departamento de André para contestar sin interrupciones.

-¿Bueno?
-¡Naian, m'ija! ¿Cómo estás?
Acababa de reconocer su voz, y el simple hecho de que fuera él me molestó.
-Bien papá, ¿y tu?
-¿Dónde estás? Te estoy marcando al departamento y no contestas...
-Estoy en el depa de una amiga.
-¿Tan temprano?
-Es que nos vamos a ir a almorzar-. La verdad era que había pasado la noche ahí junto con otros amigos.
-Ah, ok. Oye, te hablo para decirte que ya me llegaron tus calificaciones.

Ya me lo esperaba.

A partir de ahí, empezó a hilarse toda una serie de sermones: que si era la mayor y el ejemplo para mis hermanos, que si la beca, el que dirán...

Había tenido una noche deliciosa con un ambiente lleno de humo de cigarros, alcohol y jueguitos mundanos. Y en medio de la ebriedad, ciertas habilidades desconocidas de mis compañeros fueron reveladas... Fernando, un chavo con complejo de hombre lobo, dijo que sabía leer las runas, André sabía leer el tarot y Damián hacía pequeños exorcismos que aprendió de su papá. La realidad es que estaba alcolizada, pero no tanto como para creer eso, y lo mismo pasaba con Gala y Pedro. Los 3 nos reímos (y mucho), luego se olvidó el asunto y seguimos en lo nuestro.

Después, al día siguiente, la llamada de mi papá arruinó el buen humor que traía por esa noche. Es cierto que me estaba yendo mal en la universidad, pero él no tenía ningún derecho moral para exigirme algo. Me despedí y colgué.

-¿Quién era Naian?- Preguntó Damián cuando entré a la sala, estaba sentado junto a André.
-Mi papá.- Y mi cara hizo notar el gusto que me había provocado la llamada.
-Bueno, ¿tú que tienes contra él?- Quedé inmóvil pues no sabía si contestar o no la pregunta.
-Mmmm... No es el tipo de cosas de las que se hablan antes de almorzar.- Contestó André por mí. Y yo le agradecí desde mis adentros el guardar ese secreto.

Agosto 2005
Ensayo General

Estaba realmente impresionada con la mujer. El volumen de su masa corporal era igual a su dominio del escenario. Desde el momento en que ponía un pie sobre él era su dueña, era imposible no notar su presencia. Y tenía la fortuna de tenerla como amiga.

En ese momento yo estaba de transpunte. Terminó la escena e hicimos el cambio de escenografía. Pocas veces en mi vida me había apasionado tanto con algo. Era nueva en estos asuntos del teatro y ya me encantaba.

Diego estaba parado a un lado mío, era el jefe de piso. Este hombre irradiaba paz. Tengo un sexto sentido para conocer a las personas desde la primera vez, y este sexto sentido me hizo saber que era una buena persona, cosa que comprobaba con cada día que lo conocía más.

Me picó con su dedo el abdomen.
-Bueno ya, ¿no? Deja de estar molestando.- Le dije pretendiendo estar enojada.
-¡Ay si! No se crea,- se rie y me abraza-es que eres muy molestable, yo no tengo la culpa.
-¡Menso!-, le seguí el juego.
-¡¡¡LOS TRANSPUNTES!!!-, grita André desde los controles de sonido. Había cambio de escenografía y no nos habíamos dado cuenta.
-¿Ves? ¡Por tu culpa!-, le dije.
-Ándale, ponte a cargar antes de que el stress haga que el hombre grite más.

Encuentro

El padre Julius entró nervioso a la Casa Este de huéspedes. En una cama estaba dormitando Angel Pierre herido, un vampiro lo había dejado casi muerto... Y una vampireza lo esperaba en la entrada este de la nave principal de la abadía. No sabía cual sería la reacción de Angel al saber lo que ocurría. Se acercó, lo despertó con cuidado y le ayudó a ponerse en pie.
-Necesito que me acompañe, amigo.
-Más vale que sea algo verdaderamente importante padre.

Angel se apoyó en el sacerdote durante su recorrido, primero para entrar al dormitorio de la hermandad y después a la nave principal. Resultaba algo gracioso verlos juntos. Ambos delgados y con cabello obscuro, y el tono de su piel sería igual de no ser por las batallas que Angel había librado en su natal España y se la habían curtido. Julius nunca había entendido cómo había salido victorioso tantas veces, si su complexión no se asemejaba en nada a la de un guerrero, mucho menos a la de un guerrero de la Orden de Calatrava. Pero algún día tenía que perder y fué contra un ser no viviente. La razón por la que ahora estuviera con él en la abadía de Fountains era una búsqueda, el deseo de encontrar a alguien de su pasado. Y ya llevaba ahí 2 años.

Antes de llegar a la entrada de la nave, Angel habla.
-¿Ahora sí me va a decir qué ocurre?
-Amigo, no sé como decírselo, me preocupa la manera en la que vaya a reaccionar.
-Padre, ¿qué es lo peor que me puede pasar?
-Sólo quiero decirle que, pase lo que pase, se mantenga usted dentro del templo. La persona que viene a verlo tal vez haya cambiado mucho.
-¿Quién me busca?
-Su hermana.

1490 Yorkshire, Inglaterra

Al fin estaba cerca de la abadía. Había corrido muchísimo desde que ese ser le dió el primer golpe en medio de la noche y del bosque. Antes había enfrentado a los de su clase, pero ella era especial, la cruz no la intimidaba.

El sentir de nuevo el suelo lo sacó de sus pensamientos, estaba completamente bocabajo con ella sobre su espalda aprisionando sus brazos con las piernas. Maldecía en ese momento no tener flexibilidad. La mujer, con una completa frialdad y fuerza, rompió la cadena que tenía en su cuello, cadena de la cual pendía su crucifijo. Entonces entendió, no era que la cruz no la intimidara, era que sabía que simplemente no debía tocarla. Lanzó el crucifijo lejos, se puso de pie, jaló al sacerdote de la sotana y lo sostuvo en el aire mientras apretaba su cuello.

-¡Entrará usted ahí y me lo traerá!-, le dijo.
-¿A quién?
-¡A Angel! ¡Sé que está dentro de su abadía!
-No puedo. Él está herido en este momento-, la garganta empezaba a dolerle.
-Padre-, la mujer dejó que un haz de luz le iluminara el rostro, -estoy segura de que le agradará verme-.
El padre Julius estaba anonadado. -Está bien, pero con una condición-. El aire faltaba.
-Yo no hago negocios.
-Entonces no podrá verlo.
-¿Me obligará a morderlo padre?
-¿Eso que cambiaría?- El sacerdote al fin siente el suelo bajo sus pies y su cuello liberado.
-Usted dirá.
-Lo verá en el umbral de la puerta, y yo lo estaré custodiando. Así me aseguro que no podrá tocarlo...
-...Puesto que no puedo pisar suelo santo, ¿verdad?
-Así es.- Da un hondo respiro.
-De acuerdo.

Abril 2005

¡Carajo! El hombre no podía controlar al coro. El desorden por todos lados y la falta de aire acondicionado en un cuarto de 3x3 m. con casi 20 personas adentro estando afuera a 40° C, terminaron por hartarme... Necesitaba un respiro.

¿Qué demonios estaba pensando al momento de meterme en semejante compromiso? Bueno, la verdad era muy fácil de contestar: la necesidad de algo nuevo. Mi puesto en la obra era Jefa de elenco y además Asistente de producción. En realidad lo estaba disfrutando. Si, era cansado, pero bastante disfrutable. Esta producción era un musical completamente estudiantil, desde el Productor hasta los transpuntes. Salí al portal de la Casa Cultural dejando atrás los ruidos de las salas de ensayos, sobresalía la voz del Director de coros. Era increíble como el tipo podía ser tan pesimista. Por ello se desesperaba con facilidad, nadie le ponía atención y terminaba gritando; ese era el motivo de mi dolor de cabeza. Por otro lado, estaba el Director musical, quien lo estaba apoyando. Èl era verdaderamente talentoso, muy dedicado a esta obra... Y con un lindísimo trasero.

Ya más tranquila decidí tomarme un refresco, así que fuí a la máquina expendedora y lo saqué. Mientras disfrutaba la gloria de ese bendito líquido frío salió también André, el Director General, a fumarse un cigarro. Ese hombre verdaderamente tenía una personalidad fuerte y atrayente, y adoro a las personas así. En el musical el era un todólogo: director, productor, protagonista, "barítono atenorado" como el mismo se definía... La mente maquiavélica detrás de todo este proyecto.

Me senté en una jardinera y él, en el suelo, a un lado mío. Tengo la mala costumbre de hacer preguntas muy íntimas de una manera muy repentina y fría por que creo que debes preguntar las cosas como las quieres saber, y a mi me gustan las verdades así, simples y llanas. Así que seguí mi costumbre.

-¿André, eres gay?-. No sabía si la mirada que me dirigió fué de enojo, asombro o diversión. Lo supe cuando me contestó.
-¿Has oído hablar de los beisbolistas ambidiestros?-. Diversión.
-Si. ¿Kind of?.
-Kind of.

Lo que pasó después me sorprendió: simplemente empezó a contarme toda la vida y obra suya y de sus parientes. Su manera de ser tan abierta, honesta y algo bipolar de verdad me agradó. -Es que yo no sé por qué me inspiras mucha confianza-, me dijo. No sabía que después el sería un integrante muy importante de una familia que formaría fuera de mi tierra. Y tampoco tenía la más remota idea de que la mayoría de esa familia sería parte de este musical. Ni mucho menos conocía la gran influencia que llegarían a ejercer todos ellos en mi vida y cuánto los extrañaría una vez que tuviera que dejarlos.

1489, alrededores del Real Monasterio de la Trinidad

Estaba perdida. La neblina le había hecho perder de vista el convento y debió haber tomado el sendero equivocado.

Decidió sentarse junto a un árbol.

Su respiración estaba agitada por el cansancio de tanto andar mientras las gotas de sudor frío por la desesperación de no encontrar el camino caían por su cara. Rogó a sus entrañas que se calmaran. Poco a poco el rojo de sus mejillas fué cediendo, mehcones rojos de su cabello rizado caían sobre sus ojos cafés que, al verlos, cualquiera podía saber que estaba asustada.

Dejó la canasta de frutas que cargaba a un lado. ¡Por esa maldita canasta estaba ahora perdida! Le dolía todo el cuerpo, y el hábito que se pegaba a su cuerpo por el sudor no le ayudaba a senirse mejor. Se persinó por maldecir la canasta; en una pequeña prueba que el Señor le había puesto, había caído. Pidió perdón.

Sabía que Sor Isabel mandaría buscar por ella y ese simple pensamiento la tranquilizó. A pesar de sus esfuerzos, el cansancio la fué venciendo. Empezó a sentir la lividez en su cuerpo hasta el grado de no escuchar los pesados y pausados pasos que se acercaban. Cayó dormida.

En medio de sus sueños siente una caricia...

PRÓLOGO
Época actual

En la obscuridad de su cuarto enciende el estéreo.

I will not make the same mistakes that you did,
I will not let my self cause my heart so much misery...

Las lágrimas le nublan la vista. Con sus manos a tientas encuentra la puerta del baño, entra y enciende la luz.

Because of you I never stray too far from the sidewalk...

Se acerca al espejo, mira sus ojos. El rímel corrido y los mechones de cabello planchado en su cara no podían hablar mejor de una noche perfecta en la que había descubierto la verdad. La cruel verdad. I find it hard to trust, not only me, but every one around me...

En un arranque de odio contra sí misma, con el puño cerrado, quiebra el espejo. Because of you I am afraid...

-No lo hagas, Naian-. Era la primera vez que escuchaba su voz en la cabeza desde su última plática. No lo perdonaría. I cannot cry... La última frase le sonó estúpida por obvios motivos. Esta vez no lo escucharía, le daría fin a todo. Regresa a su cuarto, de nuevo usando el tacto busca en el primer cajón del peinador. No está.

My heart can't possibly break... Claro que podía, en ese momento así se encontraba, ¿es posible que hubiera sido tan idiota?

Va al clóset recordando por fin donde está, saca una caja del estante superior, la abre. Because of you... El metal frío le dice que esa es su salida.

-¡Espera a que llegue!-. No lo haría.

Toma el arma, enciende la luz y se coloca frente al espejo. Se quita el top y apunta directo al corazón. Dispara.

I am afraid...

Tenía que comprobarlo. Seguía de pie mientras veía como la herida cerraba, poco a poco, hasta no dejar marca. Si tuviera pulso, estaría acelerado en ese momento. Siente la presencia de él tras de sí, no lo había oído entrar.

-¿Ahora si me vas a escuchar?- Así era él, siempre al grano.

-¿No te enseñaron a tocar? ¿o es otro pretexto para verme en cueros, André?-

-Te he visto con menos ropa-. Si las miradas mataran, Naian seguramente lo hubiera hecho.

-¿A qué vienes?-, pregunta mientras se vuelve a poner el top.

-A explicarte que de esta manera tienes más probabilidades de sobrevivir a lo que viene-. Se sienta en la cama.

-¡Pero yo no quería! ¿Nunca me vas a tomar en cuenta? Me hubiera bastado con conocer el asunto-. Deja el arma en el peinador. Va al baño a lavarse la cara. Al ver los vidrios de lo que era el espejo André no puede evitar sonreír.

-Mientes. Debes recordarlo todo de nuevo, haberlo vivido por ti misma, no sólo saberlo. De otra manera no lo harías. No eres precisamente defensora de las causas de otros-. La conocía como a su propia alma. En su mente estaba la historia de ambos desde hace 500 años.

-¡Bueno, pues alégrate! Si me conoces bien, sabes que haré algo al respecto-. Le grita secándose la cara. Se sentía tan enojada con él. Regresa al cuarto, vuelve a tomar la pistola y la carga para después guardarla con cuidado en una de sus botas. André la observaba con cuidado, su manera de ponerse la chaqueta era la misma en que solía ponerse el saco que él le prestaba cuando hacía frío. Se dirige al comedor, le arranca una de las patas a una silla de madera guardándola en la chaqueta. -Y lo haré ahora mismo-.

-¡Naian basta!-, entra al comedor también, - ¡Te estás comportando como una niña!-. Hacía mucho que no le hablaba así, desde aquellos tiempos en que él no tenía alma. Decide que el efecto de su voz levantada causaría el mismo efecto de antes... Ninguno. -Ven-, le toma la mano con la confianza de los viejos amigos, y luego la abraza. Tenía el mismo olor de ese entonces. -Sabes que no puedes hacer esto sola. Necesitas a los otros-. Naian, por primera vez en mucho tiempo se sentía segura. - Y el volverte a morder fué un placer añadido-. Definitivamente se cazan más moscas con miel.